Transkription von Sprachaufzeichnungen

Kein Zweifel: Das Übertragen von Sprachaufzeichnungen in ein Textdokument ist in der Regel sehr zeitaufwändig und mühsam und ins allgemeine Tagesgeschäft oft schwer zu integrieren.

Die Erledigung dieser Arbeit lässt sich aber sehr gut delegieren; Ihnen und Ihren Mitarbeitern bleibt die Zeit, sich auf die tägliche Arbeit zu konzentrieren:

Ich verschriftliche Ihre (Audio- oder Video)-Aufzeichnungen professionell und zuverlässig nach Ihren Vorgaben.

Audiodateien von:

  • Erörterungsterminen, Fachtagungen, Fachgesprächen
  • Meetings, Podiumsdiskussionen, Reden und Kongressen
  • Seminaren, Sitzungen, Symposien, Versammlungen und Vorträgen
  • Gruppen- und Einzelinterviews (mit vorher festgesetzten Transkriptionsregeln, aber auch ohne)
  • privaten Aufzeichnungen, Memoiren und Erinnerungen

Sie bekommen eine strukturierte, gut lesbare Textdatei, die das Gesprochene detailgetreu ohne Verfälschung der Inhalte wiedergibt. Satzabbrüche, Versprecher, Füllwörter, Wiederholungen und Ähnliches werden korrigiert. Fachausdrücke, Eigennamen, Jahreszahlen, Ortsnamen, Zitate und Ähnliches recherchiere ich sorgfältig, um Ihnen jegliche Nachbearbeitung zu vereinfachen.

Auf Wunsch transkribiere ich Ihre Sprachaufzeichnungen natürlich auch ohne Wortglättungen als reines Wortprotokoll.

Gruppen- oder Einzelinterviews übertrage ich ohne oder - wenn gewünscht - mit Ihren individuellen, vorher festgelegten Transkriptionsregeln.

Die Texte werden mit absoluter Vertraulichkeit behandelt und auch der Datenschutz wird selbstverständlich gewahrt.

Ein persönliches Wort noch:

Ich befasse mich seit vielen Jahren mit Transkriptionen von Audio- und Videodateien und bin von dieser Arbeit immer wieder fasziniert - wo sonst kommt man in Berührung mit so facettenreichen, unterschiedlichen Themenbereichen, die das wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zeitgeschehen in dieser Vielfalt widerspiegeln.

Architektur und Bau, Kunst, Musik, Geschichte und Gedenken, Gesundheit, Journalismus, Medizin, Menschenrechte, Politik, Psychologie, Recht, Technik, Umwelt, Verbraucherschutz ... und vieles mehr.

Drucken

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Ok